Полиция снова наградила саму себя деньгами

Полиция снова наградила саму себя деньгами

Полиция Таиланда заявила, что считает дело о взрыве возле святыни Erawan Shrine закрытым, а потому вручает себе большую сумму денег в качестве награды.
Однако полицейские пообещали, что продолжат расследование политической подоплёки совершенного преступления.

В понедельник, на пресс-конференции, Глава королевской полиции Somyot Poompunmuang, который выходит на днях на пенсию, повторил, что взрывы организовала банда, которая занималась незаконной перевозкой Уйгуров из Китая и была ущемлена действиями полиции.

Однако, он добавил, что один из двух подозреваемых по делу также связан со взрывом бомбы в Nontahaburi, на окраине Бангкока, в 2010 году.

«Нам еще необходимо до конца разобраться с политическими мотивами. Это, возможно, было преступление, совершенное по контракту. Какая-то группа могла нанять другую, уже спланировавшую преступление, группу. Так что обе получили то что хотели» — рассказал Somyot.

Также, перед камерами журналистов, полиция была снова награждена толстыми пачками денег в благодарность за проделанную работу.

Вознаграждение, как и в прошлый раз, состоит из пожертвований частных предпринимателей и личных денег генерала Somyot — рассказал он.

The Straits Times
Перевод Mark Fadeev для ivan-susanin