Его Величеству,

Его Величеству,
Пумипону Адульядету,
Королю Таиланда
г. Бангкок

Ваше Величество,
Примите глубокие соболезнования в связи с гибелью граждан Таиланда и ряда других стран в результате террористического акта в Бангкоке.
Решительно осуждаем это циничное преступление, не имеющее никаких оправданий. Поддерживаем усилия властей Таиланда, направленные на борьбу с террористической угрозой.
Прошу передать слова искреннего сочувствия родным и близким погибших, пожелания скорейшего выздоровления всем пострадавшим.

С уважением,
В.Путин
г. Москва, Кремль
18 августа 2015 года
——————————
HIS MAJESTY
KING BHUMIBOL ADULYADEJ
OF THAILAND
Bangkok

Your Majesty,
Please accept my deep condolences in connection with the death of citizens of the Kingdom a number of other countries as a result of a terrorist attack in Bangkok.
We strongly denounce this cynical crime that can have no justification. We support the efforts of the Thailand’s authorities to combat the terrorist threat.
I ask to convey words of sincere sympathy to the relatives and friends of the victims and wishes of speedy recovery to those injured.

With respect,
V. PUTIN
Moscow, Kremlin
August 18, 2015